Este es el título que tendrá ‘Thor: Ragnarok’ en Japón
Aunque la palabra ‘Ragnarok’ es muy poco habitual en casi cualquier país, esta se ha mantenido en la mayoría de las traducciones de la nueva entrega de Thor para diferentes partes del mundo, exceptuando Japón, donde el término resulta simplemente incomprensible.
Tal como informa ‘CinemaBlend’, Marvel Studios ha optado por cambiar el título de la cinta a lo que podría traducirse como “Mighty Thor: Battle Royale”, es decir, "Poderoso Thor: Batalla real", prescindiendo de la palabra de la mitología nórdica utilizada para describir la batalla del fin del mundo.
Te puede interesar ..
